Pan Franek (158advocate) wrote in homophobia_ru,
Pan Franek

Molotov - Puto

Puto is a song by the Mexican band Molotov from their album ¿Dónde Jugarán las Niñas?. The word puto literally translates as "man-whore", which is often used as a derogatory term for gay males in Mexican Spanish, similar to the American slang word faggot. It is also used to mean "bastard". However the term is also used to describe an unmanly act such as cowardice. The song itself follows the latter connotation in which the group is mocking those who do not stand up for themselves.

The band faced criticism when the song was interpreted as a slur against homosexuals. As a result, the group's first tour in Germany was met with crowds of angry gay and lesbian protestors. The public was only informed of the song's true meaning much later.

  • Post a new comment


    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment